Please login to the form below

Not currently logged in
Email:
Password:

Engaging patients in clinical trials

Multilingual, multimedia content is essentials of successful clinical trial communication

Conversis MedicalHow do you ensure your communication will excite and interest your patients and keep them on board through the full clinical study? Most trials now have patients of all ages in many countries, who expect to have all the information available in a range of formats, in hard copy and electronically on their mobile devices. Consequently, multimedia content in your patients' own languages is a must for successful clinical trial communication.

So what is the best way to keep a group of 10 to 16-year-old patients engaged throughout a two-year clinical trial? Ask them to fill in a paper diary written in English? Any parents of teenagers reading this will probably empathise with the regular challenge of getting kids to do their homework in their school books rather than spend their evenings chatting with their mates online and playing the likes of Minecraft on their games consoles. A recent brilliant solution was to use a computer game to gather the feedback from the teenage patients, with more levels released on continued patient engagement. The compliance levels were massively improved.

Those in the marketing world are breaking down the traditional lines of communication, there is no longer a division between digital and hard copy marketing, just a spectrum of relevant media with the chosen means of contact tailored to the target audience. The same trends for engagement can be followed by those in the clinical trials industry when communicating with patients.

As well as engaging with patients using media they feel comfortable with, it makes perfect sense to partner this approach with the translation of clinical material into languages that patients understand.

There are challenges involved in translating multimedia files and software apps, including separating the translatable text from the background coding, transcription, dubbing, layout editing and typesetting. Choosing a translation expert with the tools and expertise to manage these technical challenges is the first step to successful patient engagement.

Multilingual, multimedia content is essential for successful clinical trial communication. Overcoming the associated challenges in expanding your technical and linguistic capabilities is well worth the effort.

Dr Mark Hooper, Director, Conversis Medical

30th June 2015

From: Research, Marketing

Share

Tags

COVID-19 Updates and Daily News

Featured jobs

PMHub

Add my company
foxandcat.online

some pressure is helpful but too much of the wrong sort quickly takes its toll. we help creatove agenices manage...

Latest intelligence

Robust Review: COVID19 Assessment
See how our client utilized Rapid Payer Response (RPR) to stay informed and gain continuous insights during the recent global pandemic (COVID19)...
Human behaviour - Sept 21
All change – how untangling human behaviour can encourage better health
Driving better patient outcomes through clear, achievable practical steps that are underpinned by transparent evidence...
Health literacy in the time of COVID-19
In a time when much of the media’s focus is on the ongoing COVID-19 pandemic and the differences in vaccination rates between various regions, countries, and socioeconomic groups, improving health...